No es indispensable indispensable (porque se pisan los archivos), pero si, quítalo, si DdrawCompat se instalo con el repack en la carpeta de instalación debería haber un .bat que lo desinstale.
Voy a probar, por lo que vi es un problema por los procesadores multinucleos. La verdad que tengo los primeros tres terminados y me gustaría poder terminar este, se ve muy interesante
Edito: Ya lo probé con el dgvoodoo y mejoró notablemente, una maravilla. Lo único que tuve que poner el antialiasing en "4x" porque estaba en 2x y generaba el efecto que se ve en esta imagen que adjunté (el personaje al correr dejaba rastros de su imagen detras). Poniendo el antialiasing en 4x mejoró bastante, ahora pasa de manera poco frecuente esto que se vé en la imagen, pero se puede jugar tranquilamente. Probé en 16x pero el el cursor estaba muy ralentizado, respondía tarde al mouse. Así que 4x fue el mejor hasta ahora.
Seguiré probando y avisaré que tal va.
Gracias!